Ceci est une traduction automatique.
Passer à la langue originale.Invité : entretien avec l'auteur du film "Ly-Ling et Monsieur Urgesi
Régions
Berne et Soleure
Bahnhofplatz 2
3011 Bern
Un choc entre deux générations, deux cultures et deux mondes, unis par une passion commune
."Ly-Ling et Monsieur Urgesi" est un film résolument humoristique sur la collaboration entre le tailleur traditionnel de précision Cosimo Urgesi et la styliste de mode Ly-Ling Vilaysane. Cosimo travaille depuis des décennies selon des règles fixes transmises de génération en génération. Cette approche est inévitablement en contradiction avec celle de Ly-Ling, qui consiste à "créer sans limites", sans normes restrictives dans la tête. Malgré un grand respect mutuel et la volonté de mettre en place quelque chose ensemble, Ly-Ling et Cosimo se heurtent à leurs limites face à ce défi.
Le réalisateur Giancarlo Moos offre un aperçu intime de l'univers de ses protagonistes et documente avec un œil sensible la manière dont ils se livrent à des joutes verbales pointues dans des scènes amusantes et luttent pour leur conception du métier. Il en résulte une comédie de choc des cultures pleine de tendresse, avec des personnalités ravissantes - Cosimo, Italien de la prima generazione originaire des Pouilles, Ly-Ling, seconde d'origine laotienne : deux représentants de différentes histoires d'immigrés suisses.
.
Après la projection du film  ;(début du film à 17h) au Ciné Movie, une discussion avec Giancarlo Moos aura lieu à partir d'environ 19h15 au CaféBar de la Maison des générations de Berne.
.
Entrée libre pour la rencontre avec l'auteur, inscription recommandée.
Une collaboration avec Quinnie