&nbsp ;

Pour la deuxième fois déjà, le centre de congrès et d’études évangélique de Boldern, au-dessus de Männedorf, organise du 8 au 14 août 2010 une semaine de vacances pour les grands-parents (d’adoption) et leurs petits-enfants à partir de 4 ans. Nous avons à nouveau imaginé de superbes aventures ! La génération intermédiaire – c’est-à-dire les enfants des grands-parents et les parents des enfants – ne sera pas de la partie. Elle bénéficie ainsi de sa propre semaine (de vacances) qu’elle peut planifier et organiser à sa guise. C’est bon pour tout le monde – n’est-ce pas ? Qui ne connaît pas la chanson “Ma grand-mère fait de la moto dans le poulailler” ? Cette chanson a été composée en 1923 par Robert Steidl. A l’époque, à une époque très difficile, on disait encore : “Wir versaufen uns’rer Oma ihr klein Häuschen”. Cela semble assez grossier et l’est en effet. Ce n’est que dans les strophes suivantes que la grand-mère est chantée comme symbole de la vie moderne : “Ma grand-mère fait de la moto dans le poulailler, de la moto … ma grand-mère est une femme tout à fait patentée”. C’est toujours vrai aujourd’hui, n’est-ce pas ? Et c’est aussi vrai pour les grands-pères ! Nous espérons que l’été sera bon et que tous les participants auront le goût de l’aventure. Nous ne ferons certes pas de moto – ce qui ne serait plus guère exceptionnel pour les grands-parents d’aujourd’hui -, mais nous aurons toujours affaire à des poules et nous nous amuserons certainement beaucoup. Nous ferons beaucoup de choses ensemble. Entre-temps, les adultes auront aussi du temps pour eux et le passeront ensemble. Les enfants et les jeunes auront leur propre programme.

&nbsp ;

L’équipe de préparation est composée de Walter Lüssi, directeur des études sur les questions de vieillesse et de générations à Boldern, de Susi Keller, diacre sociale à Dietlikon et de Mirjam Lüssi, enseignante primaire à Glaris.

&nbsp ;

Renseignements / Inscription Secrétariat Réunions et études Téléphone 044 921 71 71, fax 044 921 71 29 tagungen@boldern.ch, http://www.boldern.ch Boldern Evangelisches Tagungs- und Studienzentrum, Boldernstrasse 83, Postfach, 8708 Männedorf

&nbsp ;

Ce projet est terminé. Il est cependant toujours consultable et sert de réservoir d’idées pour des projets similaires et doit continuer à permettre l’échange avec les propriétaires de projets en tant qu’acteurs expérimentés dans le domaine des relations entre générations.