Regula Rytz (Verts), Hans Stöckli (PS), Christa Markwalder (PLR) et Werner Salzmann (UDC) discutent à Thoune des questions politiques les plus urgentes. Et le conseiller politique Mark Balsiger met en lumière ce qui se passe en coulisses.

Les élections au Conseil des Etats dans le canton de Berne donneront lieu à une grande épreuve de force lors du deuxième tour de scrutin du 17 novembre : quatre candidats se présenteront une nouvelle fois. Qui représentera à l'avenir le canton de Berne au Palais fédéral?

La table ronde est organisée par "et" le tandem des générations. Cette association, née à l'origine d'un travail de maturité, est une plateforme de dialogue entre les générations : Des personnes échangent entre elles sur le plan culturel, social et journalistique. L'association est politiquement indépendante.