Questa è una traduzione automatica.
Passa alla lingua originale.
Prix Chronos 2013 con due libri vincitori
Il 30 aprile, alla Bierhübeli di Berna, Pro Senectute ha assegnato il Prix Chronos Generation Book Prize a Brigitte Werner (premio senior) e Ulrike Rylance (premio junior). Circa 200 senior e junior hanno festeggiato la fine dell’esperienza di lettura condivisa e hanno approfittato della cerimonia di premiazione per incontrare di persona la loro autrice preferita e farsi fare un autografo. Quest’anno, vecchi e giovani non sono riusciti a mettersi d’accordo e hanno scelto due libri vincitori diversi. Alla cerimonia di premiazione nella Bierhübeli, questa differenza di opinioni non era più evidente. Vecchi e giovani appassionati di lettura hanno apprezzato l’evento moderato da Matthias Nold. Brigitte Werner ha letto il suo libro e firmato le sue opere. Il cantautore bernese Martin Hauzenberger ha accompagnato musicalmente la cerimonia di premiazione e si è esibito in una canzone del Prix Chronos appositamente composta. Brigitte Werner ha scritto un ritratto sensibile del rapporto tra Pille e suo nonno nel suo libro “Ich, Jonas, genannt Pille, und die Sache mit der Liebe”. La vita di Pille è sconvolta: papà se n’è andato e la madre non vuole dirgli perché. Il nonno deve andare in una casa di riposo e, come se non bastasse, Pille si innamora per la prima volta. Nei dialoghi tra Pille e il nonno, Brigitte Werner affronta in modo ottimistico temi difficili come l’amore, la separazione e la morte. Il bambino e il nonno danno e ricevono l’uno dall’altro. La storia trasmette umorismo, gioia di vivere e saggezza – probabilmente uno dei motivi per cui i senior hanno assegnato a questo libro il primo premio. Con “Frieda aus der Flasche”, Ulrike Rylance descrive come le vacanze estive di Franzi si trasformino da un disastro assoluto a un periodo meravigliosamente turbolento. La casa delle vacanze al mare è in disordine, i genitori iniziano una faida con i ricchi vicini e la sorella maggiore di Franzi è insopportabile. Poi Franzi trova Frieda il genio e la libera dalla sua prigione. Da quel momento in poi, il genio di 200 anni, che potrebbe essere la bisnonna di Franzi, detta il ritmo. Frieda è piena di idee e di gioia di vivere, e Franzi ha il suo bel da fare per calmare gli animi eccitati della località balneare tedesca. Naturalmente, Frieda aiuta le due famiglie a riappacificarsi e a scoprire il segreto di un tesoro sepolto. La storia fantasiosa e veloce di Frieda e Franzi è piaciuta così tanto ai ragazzi che hanno assegnato il primo premio.