Conferenza nazionale sulla situazione della popolazione migrante anziana in Svizzera il 30 novembre 2010 a Berna Il Forum nazionale sull’invecchiamento e la migrazione organizza il 30 novembre 2010 a Berna una conferenza nazionale dal titolo “…und es kamen Menschen”. Sulla situazione sanitaria e sociale della popolazione migrante anziana in Svizzera. La conferenza è rivolta al pubblico in generale, in particolare ai professionisti della sanità e dell’assistenza sociale e ai migranti. I partecipanti alla conferenza riceveranno suggerimenti e input professionali per il loro lavoro quotidiano nel trattare con i migranti anziani. Inoltre, la conferenza offre anche buone opportunità di networking per gli attori dei servizi sanitari e sociali, nonché dell’integrazione, della migrazione e del lavoro legato all’età, al fine di avviare un approccio coordinato per promuovere pari opportunità sanitarie e sociali per i migranti anziani. I rappresentanti dell’amministrazione federale, un sindacato, un’impresa di costruzioni, un’organizzazione di migranti, un’agenzia di aiuto e dei ricercatori sono tra i partecipanti alla conferenza. L’apparizione della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf vuole anche essere un riconoscimento politico dei servizi economici, sociali e culturali resi alla Svizzera dalla prima generazione di immigrati. Il programma definitivo della conferenza sarà pubblicato in giugno: http://www.alter-migration.ch

Préavis: Conferenza nazionale sulla situazione dei migranti della terza età in Svizzera, svoltasi il 30 novembre 2010 a Berna Il forum nazionale “età e migrazione” organizza una conferenza nazionale dal titolo “L’integrazione – una questione che tocca anche la salute”. L’obiettivo è quello di discutere la situazione sociale e la salute della popolazione migrante di tre età che vive in Svizzera. La conferenza si rivolge al pubblico e in particolare ai professionisti sanitari e sociali e ai migranti. I partecipanti riceveranno informazioni e consigli da esperti sul lavoro quotidiano con i migranti anziani. La conferenza offre anche l’opportunità di scambiare e fare rete con attori dei settori dell’assistenza sanitaria e sociale, dell’integrazione, della migrazione e delle persone che lavorano con persone di tre anni. Questi incontri permetteranno di avviare un approccio coordinato che favorisca le pari opportunità nella salute e per le questioni sociali dei migranti della terza età. Interverranno rappresentanti dell’amministrazione federale, di un sindacato, di un’impresa di costruzioni, di un’organizzazione di migranti, di un’organizzazione assistenziale e di ricercatori. Con la presenza della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf, è necessario un riconoscimento politico dei servizi economici, sociali e culturali forniti dalla prima generazione di immigrati in Svizzera. Il programma definitivo della conferenza sarà pubblicato in giugno: http://www.age-migration.ch

La conferenza è organizzata dal Forum Nazionale sull’Invecchiamento e la Migrazione – un’associazione di organizzazioni nazionali che lavorano con gli anziani e i migranti, così come organizzazioni ombrello di associazioni di migranti, che esiste dall’aprile 2003 (cfr. lista delle organizzazioni membri e dei partner del Forum su http://www.alter-migration.ch). Il forum coordina il lavoro tra gli attori più importanti della politica della vecchiaia, dell’assistenza alla vecchiaia stazionaria e ambulatoriale, del lavoro aperto della vecchiaia e del lavoro di migrazione. Sostiene il lavoro di base sulle questioni migratorie e svolge un lavoro di pubbliche relazioni e lobbying a beneficio della popolazione migrante anziana. Lo scopo, gli obiettivi e i compiti del Forum si possono trovare più in dettaglio nella sua carta e nel suo ritratto (vedi allegato), che si possono anche trovare sul sito web sopra menzionato.

La riunione è terminata. Tuttavia, può ancora essere visto e serve come un deposito di idee per progetti simili e dovrebbe continuare a permettere lo scambio con i proprietari del progetto come attori esperti nel campo delle relazioni intergenerazionali.