Actualités des projets intergénérationnels, échange, questions et partage de connaissances

Offrir une lettre continue! Nous recevons régulièrement des demandes pour savoir si l'action "Offrez une lettre" se poursuit ou non. La réponse est OUI, l'action se poursuit et les lettres continuent d'arriver dans les maisons de retraite et les centres de soins. Bien que les mesures de protection ne soient plus aussi strictes qu'au début de la pandémie, les résidents des maisons de retraite et des centres de soins continuent d'être particulièrement touchés par la solitude et l'isolement. Surtout en cette période de Noël. Alors, c'est parti ! Même si vous ne connaissez pas le nom des destinataires : dites bonjour, parlez un peu de vous, posez des questions. Envoyez un dessin d'enfant si vous le souhaitez, une histoire courte, une photo - ou écrivez simplement un bonjour sur une carte postale. Si vous voulez donner aux personnes âgées l'occasion de vous écrire en retour, il est préférable de laisser votre propre adresse. Veuillez mettre chaque lettre dans une enveloppe séparée, sur laquelle vous écrirez "Offrez une lettre". Celle-ci sera à son tour placée dans une enveloppe que vous nous enverrez à l'adresse suivante: Offrir une lettre c/o Williams / Hamilton-Irvine Dorfstrasse 27 8037 Zurich Nous transmettrons vos lettres aux maisons de retraite et de soins qui sont ouvertes à cette action. La direction de l'établissement distribuera ensuite les lettres aux résidents. Merci de votre participation!  

Aujourd'hui, les premières lettres sont arrivées chez nous ! Quelle joie ! Mille mercis à ceux et celles qui nous écrivent ! Vous faites ainsi deux fois plaisir : d'abord à nous, puis à une personne âgée.  Ecrire beaucoup de lettres pour les personnes âgées dans les maisons de soins et les maisons de retraite. Déjà 16 lettres sont arrivées chez nous. D'autres sont en route. Néanmoins, pour faire plaisir à la première maison de retraite, nous avons encore besoin de quelques lettres, car nous voulons toujours faire remettre une lettre à tous les résidents par l'intermédiaire de la direction de la maison de retraite. Sinon, ce ne serait pas équitable. La première maison de retraite accueille 92 personnes, ce qui signifie que nous avons encore besoin de quelques lettres. C'est pourquoi nous vous prions de continuer à écrire et/ou de faire connaître et de partager assidûment cette action afin que nous puissions atteindre le plus grand nombre de personnes possible. Il est incroyablement précieux que vous attiriez l'attention sur notre action : nous atteindrons ainsi beaucoup plus de personnes et nous pourrons faire en sorte de faire plaisir à davantage de seniors. Merci beaucoup!

Chers amis, connaissances et parents, chers correspondants. Il est définitivement temps de faire une mise à jour – ; d'autant plus que ces derniers temps, nous avons reçu davantage de lettres et de demandes pour savoir si l'action est toujours en cours. La réponse courte est : oui!. La réponse, un peu plus longue, est la suivante : pendant les mois d'été, l'action a certes continué, mais à un rythme très lent. La vie s'est partiellement normalisée, nous n'avons plus fait de publicité pour “Offre une lettre” ; et les lettres ne nous sont parvenues que sporadiquement. Mais depuis quelque temps, nous recevons à nouveau davantage de lettres, et les messages et les demandes nous indiquent que le besoin de faire du bien à quelqu'un, de créer des liens avec d'autres personnes, de faire un geste de solidarité et d'humanité est à nouveau plus grand. C'est ainsi que nous avons reçu suffisamment de courrier pour offrir des cadeaux à de nouveaux centres pour personnes âgées. Environ 180 lettres ont été envoyées ces derniers jours à deux centres qui peuvent maintenant faire un petit cadeau à leurs résidents – ; juste à temps pour le premier dimanche de l'Avent – ; . Lorsque j'ai demandé si nous pouvions envoyer des lettres, le directeur d'un de ces centres pour personnes âgées m'a d'ailleurs écrit quelque chose qui m'a beaucoup touché – ; et que je ne voudrais pas vous cacher: “J'aimerais bien distribuer de tels signes d'estime et de solidarité à nos résidents. C'est justement pendant la période de l'Avent que les gens se sentent toujours seuls, bien que nous entretenions une belle communauté - des thèmes plus vastes sont alors en jeu, le sens, la biographie personnelle, la finitude de l'existence. Je vous souhaite beaucoup de succès en tant que bâtisseur de ponts et vous remercie d'avance pour vos éventuels signes ”. Il nous fera ensuite un nouveau rapport sur la manière dont les lettres ont été reçues par ses habitants. Celui qui souhaite participer à notre action écrit une lettre à une personne âgée inconnue, l'emballe dans une enveloppe, écrit sur celle-ci “Offre une lettre” ;. Cette enveloppe – ; ou bien sûr plusieurs – ; est ensuite placée dans une enveloppe sur laquelle est inscrite l'adresse suivante: Offre une lettre c/o Williams / Hamilton-Irvine Dorfstrasse 27 8037 Zurich Merci d'avance pour votre temps et votre solidarité. Cordialement, Bettina et Thomas.

Chers correspondants et correspondantes. L'une ou l'autre d'entre vous s'est peut-être demandé si notre projet allait se poursuivre, maintenant que de nombreuses maisons de retraite assouplissent peu à peu l'interdiction de visite. La réponse est : oui ! Tant que vous continuerez à nous envoyer des lettres, nous continuerons. Car d'une part, l'interdiction de visite est toujours en vigueur dans de nombreuses maisons de retraite et de soins. D'autre part, nous pensons que même si les visites individuelles sont à nouveau possibles dans une zone spéciale à une distance de deux mètres, les personnes âgées se réjouissent certainement toujours de vos mots.  Il y a quelques jours, nous venons de recevoir le feedback d'un directeur de maison de retraite qui écrit à quel point les résidents de son centre ont été heureux de recevoir ces lettres. "Je suis touché par les belles expériences que nous pouvons vivre en cette période exigeante", écrit-il : "Vous y contribuez fermement"  . Donc : l'action se poursuit et vos lettres sont toujours les bienvenues. Si vous voulez écrire à une personne âgée, mettez votre lettre dans une enveloppe, écrivez sur celle-ci "Offrez une lettre", et envoyez-nous cette lettre ou plusieurs à :  Offrir une lettre 
c/o Hamilton-Irvine / Williams 
Dorfstrasse 27 
8037 Zurich  Nous vous remercions tous pour votre engagement et votre temps – ; vous êtes formidables! Thomas et Bettina

C'est formidable : la prochaine caisse de lettres est déjà en route pour une maison de retraite ! C'est la plus grande jusqu'à présent : elle contient 200 lettres, une véritable caisse au trésor. Elle est destinée à une grande maison de retraite de Lucerne où, nous l'espérons, elle fera la joie des résidents. Jusqu'à présent, nous avons déjà pu envoyer trois envois avec un total de 372 lettres. Grâce à vous ! Vous êtes tout simplement géniaux.   Et bien sûr, nous continuons ! Nous collectons actuellement des fonds pour une autre maison de retraite à Zurich et une autre à Saint-Gall. Si vous voulez aider à surprendre les personnes âgées de ces pays, envoyez-nous des lettres à l'adresse suivante:  Offrir une lettre
c/o Williams / Hamilton-Irvine
Dorfstrasse 27
8037 Zurich Nous vous remercions ! Bettina & ; Thomas

Chers correspondants, chers correspondants, Nous avons de bonnes nouvelles : Nous avons déjà pu faire parvenir à la deuxième maison de retraite une caisse entière de lettres – ; et celle-ci est arrivée hier à bon port. Manifestement, la joie était grande. Le directeur de la maison de retraite écrit:  J'ai déjà reçu aujourd'hui votre “coffre au trésor” ; avec les lettres écrites avec amour, et je vous en remercie. J'aurais bien aimé vous appeler pour vous remercier personnellement, mais malheureusement, vous ne figurez pas dans l'annuaire téléphonique. Nous avons distribué les lettres à nos résidents cet après-midi et les premières résidentes sont déjà venues me voir et m'ont montré fièrement leurs lettres. Je tiens donc à vous remercier chaleureusement, vous, votre partenaire et tous vos amis et connaissances, au nom de tous les résidents, pour ce geste incroyablement beau d'amour du prochain. Je ne voulais pas vous priver de ce beau retour, car les remerciements vous reviennent à vous tous qui avez investi votre temps et votre amour pour faire plaisir à une personne que vous ne connaissiez pas. Merci!  Maintenant, nous remplissons déjà la troisième boîte de lettres pour la prochaine maison de retraite – ; et nous nous réjouissons beaucoup si vous continuez à écrire assidûment. Passez une bonne journée et prenez soin de vous !   Bettina et Thomas