Novità dai progetti intergenerazionali, scambio, domande e condivisione delle conoscenze

Dona una lettera continua! Continuano ad arrivare richieste per sapere se la campagna "Give a Letter" continua o no. La risposta è SI, la campagna sta continuando e le lettere stanno ancora arrivando nelle case di riposo e nei centri di cura. Anche se la campagna non sta continuando, le lettere stanno ancora arrivando. Anche se le misure di protezione non sono più così severe come all'inizio della pandemia, i residenti nei centri anziani e di cura sono ancora particolarmente colpiti dalla solitudine e dall'isolamento. Specialmente ora, nel periodo natalizio. Allora andiamo avanti. Anche se non conosci i nomi dei destinatari: saluta, racconta qualcosa di te, fai domande. Mandate un disegno di un bambino, se volete, un breve racconto, una foto - o semplicemente scrivete un saluto su una cartolina. Se vuoi dare agli anziani la possibilità di rispondere, è una buona idea lasciare il tuo indirizzo. Si prega di mettere ogni lettera nella propria busta e di etichettarla "Dare una lettera". Questo a sua volta va in una busta che ci invii al seguente indirizzo: Dare una lettera. Dare una lettera c/o Williams / Hamilton-Irvine Dorfstrasse 27 8037 Zurigo Inoltreremo le vostre lettere alle case di riposo e di cura che sono aperte a questa azione. La direzione della casa distribuirà poi le lettere ai residenti. Grazie per la tua partecipazione!  

Oggi sono arrivate le prime lettere! Che bello! Mille grazie ai cari scrittori! Tu porti gioia due volte: prima a noi, e poi a un anziano. Molte lettere scritte per gli anziani nelle case di cura e di riposo Abbiamo già ricevuto 16 lettere. Altri sono in arrivo. Tuttavia, per rendere felice la prima casa di riposo, abbiamo ancora bisogno di alcune lettere, perché vogliamo sempre avere una lettera consegnata a tutti i residenti attraverso la direzione della casa. Altrimenti non sarebbe giusto. Ci sono 92 persone che vivono nella prima casa di riposo, il che significa che abbiamo ancora bisogno di un bel po' di lettere. Quindi, per favore, continuate a scrivere e/o a diffondere la parola su questa campagna in modo da poter raggiungere il maggior numero di persone possibile. È incredibilmente prezioso se attiri l'attenzione sulla nostra campagna: In questo modo possiamo raggiungere molte più persone e garantire che possiamo rendere felici più anziani. Grazie mille!

Cari amici, conoscenti e parenti, cari scrittori di lettere. È sicuramente il momento di un altro aggiornamento – soprattutto perché abbiamo recentemente ricevuto più lettere e più richieste per sapere se la campagna è ancora in corso. La risposta breve a questo è: Sì! La risposta un po' più lunga è che la campagna è continuata durante i mesi estivi, ma solo a fuoco molto basso. La vita tornò parzialmente alla normalità, non pubblicizzammo più “Give a Letter” e le lettere arrivavano solo sporadicamente. Da qualche tempo, però, stiamo ricevendo di nuovo più lettere, e dai messaggi e dalle richieste che abbiamo ricevuto, possiamo vedere che il bisogno di fare qualcosa di buono per qualcuno, di creare legami con altre persone, di dare un segno di solidarietà e umanità, è di nuovo più grande. Così abbiamo avuto di nuovo abbastanza posta per fare regali a nuovi centri di pensionamento. Circa 180 lettere sono uscite in due centri negli ultimi giorni, che ora possono – dare ai loro residenti un po' di gioia giusto in tempo per il primo Avvento –. Quando ho chiesto se potevamo inviare lettere, il direttore di uno di questi centri per anziani mi ha scritto qualcosa che mi ha toccato molto – e che anche io non voglio nascondere a voi: “Sarei felice di distribuire tali segni di apprezzamento e di solidarietà ai nostri residenti. Soprattutto durante l'Avvento, la gente si sente sempre sola, anche se abbiamo una bella comunità - ci sono poi in gioco questioni più grandi, il senso, la propria biografia, la finitezza dell'esistenza. Ti auguro molto successo come costruttore di ponti e ti ringrazio in anticipo per qualsiasi segno.” Poi ci riferirà su come le lettere sono state ricevute dai suoi residenti. Chi vuole partecipare alla nostra campagna scrive una lettera ad un anziano sconosciuto, la mette in una busta, la inscrive con “Give a letter”. Questa busta – o naturalmente diverse – va poi in una busta, che è etichettata con il seguente indirizzo: Dare una lettera c/o Williams / Hamilton-Irvine Dorfstrasse 27 8037 Zurigo La ringrazio in anticipo per il suo tempo e la sua solidarietà. Sinceramente, Bettina e Thomas

Cari scrittori di lettere. Forse alcuni di voi si sono chiesti se il nostro progetto continuerà ora che molte case di riposo stanno lentamente allentando di nuovo il divieto di visite. La risposta è sì! Finché continuerete a mandarci lettere, noi continueremo. Da un lato, il divieto si applica ancora in molte case di riposo e di cura. D'altra parte, pensiamo che anche se le visite individuali in una zona speciale con una distanza di due metri sono di nuovo possibili, gli anziani saranno ancora felici delle vostre parole. Qualche giorno fa, abbiamo appena ricevuto un feedback dal direttore di una casa di riposo che ha scritto quanto i residenti del suo centro fossero felici delle lettere. "Sono toccato dalle belle esperienze che ci sono permesse in questo periodo difficile", scrive: "Lei è un convinto collaboratore."  Quindi: la campagna continua e le vostre lettere sono ancora molto benvenute. Se vuoi scrivere a un anziano, metti la lettera in una busta, etichettala "Give a Letter", e mandaci questa lettera o più lettere a:  Dare una lettera 
c/o Hamilton-Irvine / Williams 
Dorfstrasse 27 
8037 Zurigo  Vi ringraziamo tutti per il vostro impegno e tempo – siete grandiosi! Thomas e Bettina

È fantastico: la prossima scatola di lettere è già in viaggio verso una casa di riposo! È il più grande finora: porta ben 200 lettere, un vero scrigno di tesori. Andrà a una grande casa di riposo a Lucerna e si spera che porti gioia ai residenti. Abbiamo già potuto inviare tre spedizioni con un totale di 372 lettere. Grazie a voi! Sei semplicemente incredibile.  E naturalmente continua! Attualmente stiamo raccogliendo per un'altra casa di riposo a Zurigo e una a San Gallo. Se vuoi aiutare a sorprendere gli anziani lì, inviaci delle lettere al seguente indirizzo:  Dare una lettera
c/o Williams / Hamilton-Irvine
Dorfstrasse 27
8037 Zurigo Ti ringraziamo! Bettina & Thomas

Voi cari scrittori di lettere, Abbiamo buone notizie: Siamo già stati in grado di inviare un'intera scatola piena di lettere alla seconda casa di riposo – e ieri è arrivata sana e salva. Ovviamente la gioia era grande. Il direttore della casa di riposo scrive:  Il tuo “scrigno del tesoro” con le lettere amorevolmente scritte che ho già ricevuto oggi con i ringraziamenti. Avrei voluto chiamarvi per ringraziarvi personalmente, ma purtroppo non siete elencati nell'elenco telefonico. Abbiamo distribuito le lettere ai nostri residenti questo pomeriggio e già i primi residenti sono venuti da me e mi hanno mostrato con orgoglio le loro lettere. Vorrei quindi ringraziare lei, il suo compagno e tutti i suoi amici e conoscenti di cuore a nome di tutti i residenti per questo gesto di carità incredibilmente bello. Non volevo trattenervi questo bellissimo feedback, perché i ringraziamenti sono dovuti a tutti voi che avete investito il vostro tempo e il vostro amore per portare gioia a una persona a voi sconosciuta. Grazie! Ora stiamo già riempiendo la terza scatola di lettere per la prossima casa di riposo – e siamo molto felici se continuate a scrivere diligentemente. Buona giornata e abbiate cura di voi!   Bettina e Thomas