Novità dai progetti intergenerazionali, scambio, domande e condivisione delle conoscenze
Vuoi rimanere aggiornato, ricevere le ultime novità sui progetti intergenerazionali o contribuire al dialogo tra le generazioni? Allora sei nel posto giusto! Scrivi articoli o commenti, poni domande importanti, condividi le tue preoccupazioni o offri la tua esperienza e ricevi nuovi spunti. Insieme, ci confrontiamo e rafforziamo la coesione tra le generazioni!
News
Colorato, vivace e semplicemente “delizioso”: un incontro del gruppo MUNTERwegs
È stato un evento vivace e colorato: l’incontro del gruppo MUNTERwegs di domenica scorsa al parco giochi avventura Robi di Baar. Con un magnifico tempo di fine estate, si sono ritrovati grandi e piccoli membri di MUNTERwegs provenienti da diverse culture. E ben presto è stato chiaro: oggi ci sono tante cose da vivere – e ancora di più da ridere!
I giochi con il telo oscillante non hanno certo lasciato nessuno fermo. I posti sono stati scambiati al volo, il telo è stato fatto volteggiare in alto tutti insieme e molte sfide sono state superate tra risate fragorose.
In generale, questo incontro è stato un vero piacere. Se lo si chiedesse alla bambina tamil, probabilmente descriverebbe la giornata come «deliziosa». Questa parola l’aveva imparata dalla sua mentore. Le due si sono godute il buffet internazionale, al quale tutte le famiglie avevano contribuito con una prelibatezza della propria terra d’origine. Anche durante la grigliata che è seguita si è assaggiato allegramente, si è chiacchierato e, naturalmente, si è ribadito: «Buonissimo!»
Anche il vivace gruppo attorno al tavolo da ping-pong si è divertito molto. Grandi e piccoli, principianti evidenti e professionisti esperti, hanno giocato tutti insieme. Si sono scambiati consigli, hanno contato con entusiasmo i punti e festeggiato i successi. «Sono un campione!», ha annunciato con orgoglio un bambino di prima elementare alla fine. Il suo mentore gli aveva dato poco prima una pacca di incoraggiamento sulla spalla e lo aveva definito proprio così.
«Ecco, ancora una parola nuova!», penso tra me e me, sorridendogli. Quante cose imparano i bambini di MUNTERwegs giocando e quasi senza rendersene conto! Nuove parole, nuove esperienze, nuove idee – e soprattutto la sensazione: c’è qualcuno che crede in me.
È proprio per questo che i mentori volontari di MUNTERwegs si impegnano. Regalano ai bambini tempo, attenzione e incoraggiamento. E ricevono a loro volta tantissimo: incontri, fiducia, risate condivise e a volte anche una nuova parola preferita.
E forse è proprio questo MUNTERwegs: scoprire cose nuove, festeggiare i campioni e rendersi conto che da un incontro può nascere una bella avventura.
Chi ha voglia di accompagnare un bambino per un tratto del suo cammino è il benvenuto a MUNTERwegs.
Autrice: Miriam Hess, http://www.munterwegs-sein.ch
I giochi con il telo oscillante non hanno certo lasciato nessuno fermo. I posti sono stati scambiati al volo, il telo è stato fatto volteggiare in alto tutti insieme e molte sfide sono state superate tra risate fragorose.
In generale, questo incontro è stato un vero piacere. Se lo si chiedesse alla bambina tamil, probabilmente descriverebbe la giornata come «deliziosa». Questa parola l’aveva imparata dalla sua mentore. Le due si sono godute il buffet internazionale, al quale tutte le famiglie avevano contribuito con una prelibatezza della propria terra d’origine. Anche durante la grigliata che è seguita si è assaggiato allegramente, si è chiacchierato e, naturalmente, si è ribadito: «Buonissimo!»
Anche il vivace gruppo attorno al tavolo da ping-pong si è divertito molto. Grandi e piccoli, principianti evidenti e professionisti esperti, hanno giocato tutti insieme. Si sono scambiati consigli, hanno contato con entusiasmo i punti e festeggiato i successi. «Sono un campione!», ha annunciato con orgoglio un bambino di prima elementare alla fine. Il suo mentore gli aveva dato poco prima una pacca di incoraggiamento sulla spalla e lo aveva definito proprio così.
«Ecco, ancora una parola nuova!», penso tra me e me, sorridendogli. Quante cose imparano i bambini di MUNTERwegs giocando e quasi senza rendersene conto! Nuove parole, nuove esperienze, nuove idee – e soprattutto la sensazione: c’è qualcuno che crede in me.
È proprio per questo che i mentori volontari di MUNTERwegs si impegnano. Regalano ai bambini tempo, attenzione e incoraggiamento. E ricevono a loro volta tantissimo: incontri, fiducia, risate condivise e a volte anche una nuova parola preferita.
E forse è proprio questo MUNTERwegs: scoprire cose nuove, festeggiare i campioni e rendersi conto che da un incontro può nascere una bella avventura.
Chi ha voglia di accompagnare un bambino per un tratto del suo cammino è il benvenuto a MUNTERwegs.
Autrice: Miriam Hess, http://www.munterwegs-sein.ch
Reagisci per primə!
Contributo
Discriminazione basata sull'età e democrazia - Settimana della democrazia di Zurigo
Settimana della democrazia dal 14 al 18 settembre nel municipio di Zurigo
In occasione della Giornata internazionale della democrazia del 15 settembre, dal 14 al 18 settembre 2026 si terranno presso il Municipio di Zurigo una serie di eventi dedicati al tema della democrazia. Anche noi di Intergeneration parteciperemo con un sondaggio interattivo, con l’obiettivo di sensibilizzare il pubblico sui temi della discriminazione basata sull’età e della democrazia.
In che modo le esperienze di discriminazione basata sull’età influenzano la disponibilità a impegnarsi nella società civile e in politica? L’installazione interattiva invita i visitatori a condividere le proprie esperienze e a scoprire nuove prospettive. Un breve video sensibilizza sul tema, mentre un sondaggio interattivo rende visibili le esperienze e invita a riflettere sul legame tra discriminazione basata sull’età, partecipazione e impegno nella società civile e in ambito politico. Il martedì e il giovedì pomeriggio Intergeneration sarà presente sul posto e inviterà al dialogo.
Saremo lieti della vostra visita e di conversazioni stimolanti!
Nota: durante la Settimana della Democrazia, il municipio è accessibile solo previa registrazione a un evento. Tutti gli eventi sono disponibili qui: Centro di coordinamento per la partecipazione – Settimana della democrazia 2026
Reagisci per primə!
Contributo
È stato pubblicato il primo studio svizzero sull’assistenza intergenerazionale!
Nel nostro progetto “InBetween DeKi – Assistenza intergenerazionale a persone affette da demenza e bambini della scuola dell’infanzia” è stato pubblicato lo studio empirico dell’Università di Scienze Applicate di Berna, Istituto per l’Anzianità, insieme ai risultati dei tre incontri cantonali di scambio online.
Maggiori informazioni e il link diretto sono disponibili sulla piattaforma Intergeneration, nella pagina di panoramica del progetto: https://intergeneration.ch/de/lntergenerationelle-betreuung-von-menschen-mit-demenz-und-kita-kindern/
Ringraziamo i tre cantoni finanziatori (AG, LU e SG) per aver reso accessibili i risultati cantonali a tutte le parti interessate. Ciò costituisce un presupposto fondamentale per una discussione intercantonale dei risultati e per eventuali conclusioni o misure comuni. Invitiamo cordialmente la rete intergenerazionale «Assistenza intergenerazionale» a discutere con noi lo studio in occasione di un evento online riservato ai membri della rete. Se siete interessati, vi preghiamo di contattarci all’indirizzo [email protected] indicando le vostre domande e i vostri interessi.
Maggiori informazioni e il link diretto sono disponibili sulla piattaforma Intergeneration, nella pagina di panoramica del progetto: https://intergeneration.ch/de/lntergenerationelle-betreuung-von-menschen-mit-demenz-und-kita-kindern/
Ringraziamo i tre cantoni finanziatori (AG, LU e SG) per aver reso accessibili i risultati cantonali a tutte le parti interessate. Ciò costituisce un presupposto fondamentale per una discussione intercantonale dei risultati e per eventuali conclusioni o misure comuni. Invitiamo cordialmente la rete intergenerazionale «Assistenza intergenerazionale» a discutere con noi lo studio in occasione di un evento online riservato ai membri della rete. Se siete interessati, vi preghiamo di contattarci all’indirizzo [email protected] indicando le vostre domande e i vostri interessi.
Questo post e i commenti sono visibili solo ai membri della rete "Intergenerative Betreuung – eine neue, vielversprechende Entwicklung". Registratevi ora e partecipate alla rete.
Registrati e partecipa
News
Il coro intergenerazionale torna con la seconda edizione: iscriviti subito!
Dopo il successo del lancio nel 2025, il nostro coro intergenerazionale entra nella seconda fase. Iscrivetevi subito!
Maggiori informazioni su https://gt-sarnen.ch/
Iscrizione via e-mail: [email protected]
Reagisci per primə!
News
Festa in cortile alla fattoria Seelefride
Invitiamo calorosamente grandi e piccini alla nostra festa in fattoria al Burehof Seelefride. Vi aspettano due giornate ricche di attività con musica, incontri, animali, ottimo cibo e un’accogliente atmosfera di convivialità in un ambiente rurale.
Venite a conoscere il nostro luogo di incontro, scoprite la fattoria e godetevi momenti indimenticabili con la famiglia e gli amici. Che siate giovani o meno giovani, da noi ogni generazione è la benvenuta.
Vi aspettiamo con gioia!
Reagisci per primə!
News
La generazione Chüubi alla fattoria Seelefride
Quando le giornate si accorciano, invitiamo calorosamente grandi e piccini al “Generatione-Chüübi” presso il Burehof Seelefride. Insieme ci prepariamo ad accogliere la stagione invernale.
Vi aspetta una narratrice che incanterà grandi e piccini con storie suggestive. In un’atmosfera accogliente trascorreremo un pomeriggio contemplativo, dedicato agli incontri, alle chiacchierate e alle esperienze condivise tra tutte le generazioni.
Che si tratti di famiglie, nonni con i nipoti o singoli, tutti sono calorosamente invitati a dare il benvenuto all’inverno insieme a noi.
Reagisci per primə!
Contributo
Siamo già a metà della stagione 2026 nell'orto scolastico intergenerazionale
La metà del percorso è sinonimo di scambio di esperienze:
Abbiamo cercato invano le carotine durante il nostro scambio di esperienze. Per il resto, però, gli alunni hanno potuto assaggiare in abbondanza cetrioli, pomodori e ravanelli coltivati da loro. Le patate rimarranno nel terreno durante le vacanze estive. Non dimenticate di annaffiarle!
A proposito: il ramoscello di fico è diventato davvero un albero e abbiamo già potuto raccogliere il primo fico. Se questo non è il pollice verde del giardino scolastico intergenerazionale! Bravi! 🌿👏🍈
Reagisci per primə!
News
Tracce di volpi, amicizie e grandi scoperte: alla scoperta del bosco di Hasli insieme con MUNTER
Cos’è quel fruscio nel boschetto? La curiosità cresceva tra i visitatori grandi e piccoli della foresta in questa bella giornata di maggio nel bosco di Hasli. I bambini del programma MUNTERwegs e i loro mentori volontari volevano scoprirlo! Sotto la guida esperta del guardaboschi Renatus Birrer, il nostro incontro di gruppo si è trasformato in un arricchente viaggio alla scoperta della natura – e in un ulteriore bellissimo esempio di ciò che contraddistingue il programma di mentoring MUNTERwegs: incontri tra generazioni e culture, apprendimento condiviso e tanti momenti indimenticabili.
Già dopo pochi passi c’era molto da scoprire. I bambini hanno osservato lucertole cieche e rane, hanno ammirato le larve delle coccinelle e hanno imparato quale ruolo importante questi piccoli animali svolgano nel bosco. Grandi e piccini hanno ascoltato con attenzione, hanno posto domande e hanno condiviso le loro esperienze.
Il momento più emozionante è stato quando il guardaboschi Renatus Birrer ha improvvisamente avvistato una giovane volpe nel folto del bosco. Tutti sono rimasti immediatamente in silenzio assoluto. Con cautela ci siamo avvicinati di soppiatto. L’emozione cresceva a ogni passo. Quando infine un bambino particolarmente coraggioso ha persino accarezzato il grazioso animale, è diventato chiaro: lì ci aspettava una volpe imbalsamata. La sorpresa è stata perfetta! Lo stupore era grande e, allo stesso tempo, Renatus ha colto l’occasione per mostrare ai bambini dove le volpi costruiscono le loro tane e come vivono. Il morbido pelo, le zampe delicate e le tante domande curiose hanno reso questo momento di apprendimento davvero speciale.
Naturalmente non è mancato nemmeno il gioco. I bambini hanno camminato in equilibrio sui tronchi d’albero, hanno esplorato il bosco e si sono goduti la libertà di questo spazio naturale dedicato al gioco. Un bambino mi ha chiesto con grande serietà se si potesse venire sempre nel bosco a giocare o se avesse degli orari di apertura. Che domanda meravigliosa! Ha dimostrato come, in quella giornata, l’orizzonte di un bambino si fosse ampliato. Il suo spazio di gioco era improvvisamente diventato molto più grande. Sono proprio esperienze come queste a rafforzare i bambini in modo duraturo e a infondere loro fiducia in se stessi.
Altrettanto commoventi sono gli incontri tra le mentori e i loro bambini di MUNTERwegs. Durante la gita ho chiesto a un ragazzino curdo come andasse con la sua mentore. I suoi occhi hanno cominciato a brillare. «Bene? Va benissimo! Lei è fantastica… è la migliore!», ha risposto entusiasta. La sua mentore è ormai diventata una figura di riferimento familiare e intrattiene anche un rapporto cordiale con la famiglia.
Un altro ragazzo una volta ha sintetizzato il tutto con parole semplici: «Se non so qualcosa o c’è qualcosa che mi preoccupa, posso sempre chiedere a lei». Affermazioni come queste dimostrano quanta fiducia si crei in queste relazioni. Le mentori e i mentori regalano ai bambini tempo, attenzione e affidabilità – diventando così importanti compagni di viaggio.
Legami di questo tipo nascono continuamente presso MUNTERwegs: persone di diverse generazioni e background culturali si conoscono, condividono la loro quotidianità e scoprono insieme nuove prospettive.
Dopo la passeggiata nel bosco, naturalmente, la fame e la sete si sono fatte sentire. Presso il focolare abbiamo gustato il nostro picnic in compagnia con pane a forma di serpente e anguria fresca. Grandi e piccini hanno trascorso del tempo prezioso insieme e sono tornati a casa con tante nuove impressioni.
Vivere questi momenti e vedere l’impatto positivo che questi incontri lasciano sui bambini, sulle famiglie e sui volontari è ogni volta un dono.
Volete anche voi far parte di MUNTERwegs? Per il nostro nuovo gruppo che inizierà in autunno 2026 cerchiamo volontari motivati che desiderino accompagnare un bambino della scuola dell’infanzia o primaria per otto mesi. Chi fosse interessato è cordialmente invitato a partecipare a una delle nostre serate informative:
• Giovedì 27 agosto 2026, dalle 19.00 alle 20.00, sala riunioni Röseligarten (presso il centro di logopedia di Root), Schulstrasse 5, Root
• Venerdì 4 settembre 2026, ore 19.00–20.00, sala riunioni Pilatus, municipio di Ebikon, Riedmattstrasse 14, Ebikon
Ulteriori informazioni:
Associazione MUNTERwegs
Miriam Hess
079 903 38 93
[email protected]
Saremo lieti di accogliere persone desiderose di dedicare del tempo ai bambini e di scoprire insieme a loro nuovi mondi.
Già dopo pochi passi c’era molto da scoprire. I bambini hanno osservato lucertole cieche e rane, hanno ammirato le larve delle coccinelle e hanno imparato quale ruolo importante questi piccoli animali svolgano nel bosco. Grandi e piccini hanno ascoltato con attenzione, hanno posto domande e hanno condiviso le loro esperienze.
Il momento più emozionante è stato quando il guardaboschi Renatus Birrer ha improvvisamente avvistato una giovane volpe nel folto del bosco. Tutti sono rimasti immediatamente in silenzio assoluto. Con cautela ci siamo avvicinati di soppiatto. L’emozione cresceva a ogni passo. Quando infine un bambino particolarmente coraggioso ha persino accarezzato il grazioso animale, è diventato chiaro: lì ci aspettava una volpe imbalsamata. La sorpresa è stata perfetta! Lo stupore era grande e, allo stesso tempo, Renatus ha colto l’occasione per mostrare ai bambini dove le volpi costruiscono le loro tane e come vivono. Il morbido pelo, le zampe delicate e le tante domande curiose hanno reso questo momento di apprendimento davvero speciale.
Naturalmente non è mancato nemmeno il gioco. I bambini hanno camminato in equilibrio sui tronchi d’albero, hanno esplorato il bosco e si sono goduti la libertà di questo spazio naturale dedicato al gioco. Un bambino mi ha chiesto con grande serietà se si potesse venire sempre nel bosco a giocare o se avesse degli orari di apertura. Che domanda meravigliosa! Ha dimostrato come, in quella giornata, l’orizzonte di un bambino si fosse ampliato. Il suo spazio di gioco era improvvisamente diventato molto più grande. Sono proprio esperienze come queste a rafforzare i bambini in modo duraturo e a infondere loro fiducia in se stessi.
Altrettanto commoventi sono gli incontri tra le mentori e i loro bambini di MUNTERwegs. Durante la gita ho chiesto a un ragazzino curdo come andasse con la sua mentore. I suoi occhi hanno cominciato a brillare. «Bene? Va benissimo! Lei è fantastica… è la migliore!», ha risposto entusiasta. La sua mentore è ormai diventata una figura di riferimento familiare e intrattiene anche un rapporto cordiale con la famiglia.
Un altro ragazzo una volta ha sintetizzato il tutto con parole semplici: «Se non so qualcosa o c’è qualcosa che mi preoccupa, posso sempre chiedere a lei». Affermazioni come queste dimostrano quanta fiducia si crei in queste relazioni. Le mentori e i mentori regalano ai bambini tempo, attenzione e affidabilità – diventando così importanti compagni di viaggio.
Legami di questo tipo nascono continuamente presso MUNTERwegs: persone di diverse generazioni e background culturali si conoscono, condividono la loro quotidianità e scoprono insieme nuove prospettive.
Dopo la passeggiata nel bosco, naturalmente, la fame e la sete si sono fatte sentire. Presso il focolare abbiamo gustato il nostro picnic in compagnia con pane a forma di serpente e anguria fresca. Grandi e piccini hanno trascorso del tempo prezioso insieme e sono tornati a casa con tante nuove impressioni.
Vivere questi momenti e vedere l’impatto positivo che questi incontri lasciano sui bambini, sulle famiglie e sui volontari è ogni volta un dono.
Volete anche voi far parte di MUNTERwegs? Per il nostro nuovo gruppo che inizierà in autunno 2026 cerchiamo volontari motivati che desiderino accompagnare un bambino della scuola dell’infanzia o primaria per otto mesi. Chi fosse interessato è cordialmente invitato a partecipare a una delle nostre serate informative:
• Giovedì 27 agosto 2026, dalle 19.00 alle 20.00, sala riunioni Röseligarten (presso il centro di logopedia di Root), Schulstrasse 5, Root
• Venerdì 4 settembre 2026, ore 19.00–20.00, sala riunioni Pilatus, municipio di Ebikon, Riedmattstrasse 14, Ebikon
Ulteriori informazioni:
Associazione MUNTERwegs
Miriam Hess
079 903 38 93
[email protected]
Saremo lieti di accogliere persone desiderose di dedicare del tempo ai bambini e di scoprire insieme a loro nuovi mondi.
Reagisci per primə!
Contributo
Cercasi partecipanti per uno studio sul controllo del linguaggio, degli occhi o della testa (2 ore, compenso 180 CHF)
Cercasi partecipanti con disabilità motorie per sondaggio online a pagamento sull’accessibilità delle città svizzere
Cari membri di Intergeneration Vi contatto perché stiamo cercando partecipanti per un progetto entusiasmante volto a migliorare l’accessibilità delle piattaforme di prenotazione alberghiera. In collaborazione con MeasuringU, EnableMe Insights (la nostra piattaforma di ricerca per una maggiore inclusione) sta conducendo uno studio che analizza le barriere sulle piattaforme di prenotazione alberghiera dal punto di vista delle persone che utilizzano il controllo vocale, oculare o della testa sull’iPhone. L’obiettivo è consentire miglioramenti concreti per una maggiore accessibilità. Per questo stiamo cercando: Persone che utilizzano il controllo vocale, oculare o della testa
che operano (anche) tramite iPhone e che possono effettuare il test tramite iPhone
persone che non utilizzano i suddetti comandi a causa di una disabilità visiva
e che siano disposti a partecipare a un sondaggio online della durata di circa 120 minuti
💰 Come ringraziamento, riceverete 180 CHF per la partecipazione. 📆 La partecipazione al sondaggio è in corso, stiamo ancora cercando persone. La partecipazione è semplice e non richiede alcuna preparazione. Ogni esperienza contribuisce a rendere le piattaforme di prenotazione più accessibili – in linea con il motto: la tua voce per una vera inclusione! 👉 Siete interessati? Allora iscrivetevi direttamente qui! Saremmo lieti se poteste inoltrare le informazioni alla vostra rete o contattare direttamente le persone interessate. Non esitate a contattarmi per qualsiasi domanda. Grazie per il vostro sostegno e per aver contribuito a rendere il mondo un posto più inclusivo! Cordiali saluti
Il vostro team EnableMe Insights: la vostra voce per la vera inclusione http://www.enableme.ch
Cari membri di Intergeneration Vi contatto perché stiamo cercando partecipanti per un progetto entusiasmante volto a migliorare l’accessibilità delle piattaforme di prenotazione alberghiera. In collaborazione con MeasuringU, EnableMe Insights (la nostra piattaforma di ricerca per una maggiore inclusione) sta conducendo uno studio che analizza le barriere sulle piattaforme di prenotazione alberghiera dal punto di vista delle persone che utilizzano il controllo vocale, oculare o della testa sull’iPhone. L’obiettivo è consentire miglioramenti concreti per una maggiore accessibilità. Per questo stiamo cercando: Persone che utilizzano il controllo vocale, oculare o della testa
che operano (anche) tramite iPhone e che possono effettuare il test tramite iPhone
persone che non utilizzano i suddetti comandi a causa di una disabilità visiva
e che siano disposti a partecipare a un sondaggio online della durata di circa 120 minuti
💰 Come ringraziamento, riceverete 180 CHF per la partecipazione. 📆 La partecipazione al sondaggio è in corso, stiamo ancora cercando persone. La partecipazione è semplice e non richiede alcuna preparazione. Ogni esperienza contribuisce a rendere le piattaforme di prenotazione più accessibili – in linea con il motto: la tua voce per una vera inclusione! 👉 Siete interessati? Allora iscrivetevi direttamente qui! Saremmo lieti se poteste inoltrare le informazioni alla vostra rete o contattare direttamente le persone interessate. Non esitate a contattarmi per qualsiasi domanda. Grazie per il vostro sostegno e per aver contribuito a rendere il mondo un posto più inclusivo! Cordiali saluti
Il vostro team EnableMe Insights: la vostra voce per la vera inclusione http://www.enableme.ch
Reagisci per primə!