Che cos’è il tReff Rorschach?

• Un luogo di incontro facilmente accessibile che incoraggia l’aiuto del vicinato
• Piattaforma per la partecipazione e le attività culturali, creative ed educative in generale, senza pressioni per il consumo o l’esibizione
• Risorse che supportino l’iniziativa personale e incoraggino l’apprendimento e la sperimentazione
• Centro di informazione, sia per gli abitanti del luogo che per i nuovi arrivati, che fornisce informazioni sulle offerte locali e urbane.
• Punti di collegamento per i club, le agenzie specializzate, le scuole e le altre istituzioni per prendere contatto, fare rete o presentarsi nel luogo di incontro del quartiere.

Giovani e anziani entrano ed escono dal tReff: La cooperazione intergenerazionale tra anziani, famiglie, giovani, bambini, ecc. ha luogo qui ogni giorno. Il tReff è un luogo e un catalizzatore di varie attività in città. Arricchisce la vita della comunità in vari modi e contribuisce allo sviluppo delle strutture sociali. La diversità e la varietà di tutte le persone coinvolte è anche una sfida. Le tensioni vengono comunicate e i conflitti affrontati.

Esempi di attività organizzate da volontari in città e sostenute dal dipartimento degli affari sociali della città:

Le donne si incontrano ogni martedì pomeriggio per conversare in tedesco a bassa soglia. Le hostess organizzano l’incontro (ad es. discussioni a tema, cucina, artigianato, ecc.). Vi partecipano sia donne con una buona conoscenza del tedesco sia donne che lo parlano poco.

ELKI – Giochiamo al tedesco!
I padri, le madri e i loro bambini dovrebbero sperimentare come i giochi e le attività possano essere accompagnati dalla lingua. L’infanzia è il momento migliore, perché a quest’età il linguaggio viene acquisito quasi senza sforzo e in modo incidentale. I genitori ampliano le loro competenze linguistiche e imparano a conoscere una nuova cultura del gioco e della narrazione. Gli argomenti quotidiani vengono insegnati attraverso storie, canzoni, giochi e versi. Oltre alla lingua, vengono sperimentate e apprese varie abilità (artigianato, costruzioni, movimento) e valori tradizionali (educazione, condivisione, rispetto). ElKi – Wir spielen Deutsch! facilita l’avvio dei bambini alla scuola materna e prepara i genitori al sistema scolastico svizzero.

Kaffee*tReff

Ogni venerdì mattina, donne e uomini con e senza figli piccoli si incontrano per fare colazione nel luogo di incontro del quartiere. I padroni di casa del quartiere si occupano degli ospiti. Una volta al mese, alla stessa ora, è disponibile un servizio di consulenza per madri e padri.

Pranzo*tReff

il pranzo viene organizzato una o due volte al mese. Finora, oltre 40 persone diverse hanno offerto un menu dalla loro cucina.

Un posto dove stare

• Caffè a prezzo di costo
• Angolo lettura e gioco

Sale per incontri, sessioni e corsi

I gruppi coinvolti nella città si riuniscono al tReff per le loro riunioni e preparazioni (gruppo di quartiere, festa di quartiere, torneo di calcio di strada, gruppo di cultura e storia, mercatino delle pulci, gruppo di lavoro sugli spazi esterni e sul traffico, ecc.) Finora sono stati offerti corsi di teatro per bambini, corsi di tedesco, un corso di italiano e corsi di ginnastica. Il locale viene utilizzato gratuitamente per i tavoli delle Femmes e per le riunioni dei partner della rete, come la scuola e il centro di prima educazione.

Sale per progetti esterni o partner

La sala riunioni del quartiere è aperta per eventi pubblici non commerciali organizzati da terzi.

Centro sociale

Il Centro sociale è un servizio di prevenzione e consulenza offerto dalla città di Rorschach.
Come centro specialistico intermedio, garantisce ai cittadini l’accesso a bassa soglia ai servizi sociali della città e costituisce un’interfaccia tra la popolazione e l’amministrazione. Oltre alla rete amministrativa interna, si avvale di un’ampia rete nel settore sociale. Grazie al suo modo di lavorare agile, si adatta costantemente alle esigenze della città.

Il tReff di Feldmühlestrasse è il centro del suo lavoro come luogo di incontro e scambio. Offre un ampio margine di manovra e prospera grazie all’iniziativa, alla codeterminazione e alla responsabilità personale dei suoi utenti.

Potete trovare maggiori informazioni sul tReff qui.