Questo articolo è apparso originariamente online su “und” das Generationentandem: https://www.generationentandem.ch/about/ueber-und/

Un tempo il progetto Matura di un adolescente, oggi LA piattaforma di e per giovani e anziani “made in Thun”: L’associazione “e” la Generazione Tandem ha celebrato il suo decimo anniversario il 21 ottobre 2022: Sul nome dell’associazione, su una possibile nuova casa e sulle migliori lasagne alle verdure.

Mike controlla “1, 2, 3”, le luci sono pronte, le telecamere sono pronte per il livestream: L’associazione “und” das Generationentandem ha invitato al suo decimo compleanno il 21 ottobre 2022 – nella sede di Seefeld del ginnasio di Thun, nel giorno e nel luogo in cui tutto ebbe inizio. Elias Rüegsegger (28), fondatore dell’associazione, per una volta non era il “maestro del tatsch” quella sera. Heidi Bühler-Naef (69) e Luc Marolf (18) hanno condotto l’evento festivo in tandem davanti al pubblico. A Elias Rüegsegger è stato invece concesso di ritrovarsi sul palco con altri ospiti e di raccontare aneddoti sulla “e”.

Facce e storie dietro

Per prima cosa, Heidi Bühler (69) e Luc Marolf (18) hanno invitato sul palco il primo gruppo di relatori, tutti attivi in qualche modo nell’associazione. Come hanno trovato “e”?

Karin Mulder (83 anni), membro dell’associazione fin dall’inizio, ha raccontato che la sua vicina Barbara Tschopp, all’epoca membro del consiglio direttivo, l’ha incoraggiata a partecipare al progetto per giovani e anziani. “Tuttavia, non sapevamo noi stessi cosa avrebbe comportato questo impegno”, ha dichiarato Karin Mulder.

Antonietta Pasanisi (55), impiegata responsabile della contabilità, si è avvicinata all’associazione in modo diverso: “Mi sono imbattuta nel tandem generazionale due anni fa. In quel periodo ho dovuto abbandonare il mio lavoro e volevo riorientarmi”. Al centro di consulenza professionale le è apparso chiaro: “O trovo un lavoro con un carico di lavoro del 20% o riprendo a fare volontariato”. Alla fine ha scoperto il tandem generazionale sul sito web di benevol: “Mi si addice”, dice Antonietta Pasanisi. Heidi Bühler ha posto la domanda anche a Tobias Mittermeier (19), che supporta l’associazione soprattutto per questioni tecniche come i livestream: “Un giorno ho incontrato Jiri Leva al Repair Café. Mi ha fatto salire a bordo quando stavo cercando un lavoro”, ha detto Tobi.

Luc Marolf volle saperne di più e gli chiese cosa avesse sperimentato nel frattempo. “Poiché mi occupo del settore tecnico, sono inevitabilmente coinvolto in tutti i panel che l’associazione lancia. Ottengo intuizioni interessanti che non avrei mai scoperto volontariamente se non mi fosse stato chiesto in quel momento”, ha detto Mittermeier. In risposta alla domanda di Luc Marolf, Karin Mulder ha anche rivelato: “Una volta mi sono fatta fotografare con un ex membro per un numero della nostra rivista. Un giorno, per caso, sua nonna mi ha avvicinato ed era gelosa di me perché non aveva una foto così bella con suo nipote. Ci siamo messi a ridere e così abbiamo iniziato a parlare”. Dopo tutto, ha detto, l’unione e l’incontro sono qualcosa che unisce le persone.

Dare un contributo

Per Till Grünewald, direttore generale della Generationenhaus di Berna, le offerte e gli eventi di “e” il tandem generazionale sono esempi riusciti di incontro con persone di età diverse. Per questo la sua collaborazione con l’associazione è una logica conseguenza: “Vogliamo dare il nostro contributo al dialogo tra le persone con le nostre offerte sociali, culturali o socio-culturali nella Casa delle generazioni di Berna e siamo lieti di essere una delle sedi del Generation Talk“. Per Till Grünewald, “e” il Generation Tandem – date le sue risorse finanziarie – sta facendo qualcosa di unico, che si irradia anche ben oltre i confini della città di Thun. “L’associazione può essere orgogliosa di se stessa”, afferma Till Grünewald.

Impacchettare riviste e banchettare

Il secondo ciclo di conferenze ha riguardato gli inizi della rivista e dell’associazione. L’attenzione era rivolta a Elias Rüegsegger (28). L’ex Homberger voleva pubblicare una rivista per la sua tesi di maturità, anche se all’inizio non era la sua prima scelta. Piuttosto, è stato brevemente tentato di imparare il romancio per il suo lavoro. Ma poi ha scartato l’idea a favore della sua rivista. Ma quale dovrebbe essere il tema generale? Dopo una certa riflessione, Michael Gerber (54), giornalista e sostenitore della rivista di Rüegsegger all’epoca, gli fece notare che avrebbe dovuto scegliere un tema che avesse qualcosa di “contraddittorio”. Così Elias Rüegsegger ha deciso il dialogo tra giovani e anziani. Heinz Gfeller (73), che ora lavora nel team editoriale principale e nel reparto di correzione delle bozze, ha supervisionato il suo lavoro come ex insegnante di grammatica. Heinz Gfeller ha dichiarato: “Molte persone volevano scrivere un romanzo per la loro tesi di maturità. Era un’impresa impossibile solo per il tempo a disposizione. Ma a Elias venne l’idea di pubblicare una rivista. L’ho trovato interessante, quindi ho fatto un’eccezione. Un’eccezione che ha dato il via alle danze.

Per garantire la continuità delle edizioni successive, Elias Rüegsegger e altre persone impegnate fondarono l’associazione nella “Villa Lüthi”, sul terreno del Gymnasium Thun, a Schadau.

Karin Mulder si guarda indietro: “Ho guardato Elias, che all’epoca aveva 17 anni, e mi sono chiesta: cosa sta cercando di ottenere il Büebu?

I membri si sono incontrati a casa dei genitori di Elias a Homberg e hanno impacchettato le riviste in buste da spedire. Manuel Meister (28), ex membro di “und”, conosceva un dettaglio: “Secondo me, a casa di Elias si mangiavano le migliori lasagne di verdure di allora. Anche in quell’occasione, ho trovato notevoli le idee che ronzavano nella stanza e le altre che l’associazione avrebbe potuto fare. È ancora più notevole che dieci anni dopo si parli ancora dell’associazione”. Heidi Bühler ha voluto sapere da Elias come l’associazione ha preso il suo nome. “In realtà l’idea non è stata mia, ma di Peter Herren, il mio ex preside”. Per Elias Rüegsegger, la parola “e” ha qualcosa di unificante, in cui le persone si incontrano all’altezza degli occhi. Manuel Meister ha disegnato il logo. Anche Michael Gerber, che ha supportato Elias Rüegsegger con le sue conoscenze giornalistiche, ha detto la sua nel turno. “Elias mi ha avvicinato e mi ha chiesto se volevo fare la recensione. Come conoscente della famiglia, sono stato felice di farlo”, dice Michael Gerber.

C’erano anche sempre delle sfide. Elias Rüegsegger ha sottolineato: “Pubblicare una rivista quattro volte l’anno non era e non è un gioco da ragazzi. All’epoca stampavamo i numeri senza sapere come li avremmo finanziati. Non di rado Manuel e io passavamo le notti ad armeggiare con l’impaginazione della rivista, anche se la mattina dopo avremmo dovuto sostenere un esame di tedesco alla Heinz. Dopo la maturità, Elias fu impiegato per un certo periodo alla Berner Zeitung nella redazione serale, ma il lavoro non retribuito per “e” la Generation Tandem in quel periodo era assolutamente equivalente per lui. “Per l’associazione è stato necessario l’impegno non solo mio, ma di tutti coloro che erano vicini all’associazione allora e oggi. Siamo sempre in evoluzione, il lavoro non finirà mai”, afferma Elias Rüegsegger.

Raphael Lanz, sindaco di Thun, è salito sul palco come ospite a sorpresa e si è congratulato con l’associazione per il suo impegno ormai decennale, sottolineando quanto sia prezioso il lavoro di “e” Generation Tandem non solo per la città di Thun stessa, ma anche a livello nazionale.

Una “famiglia allargata” che sta facendo la storia, come l’associazione è stata recentemente descritta dal “Thuner Tagblatt”, i residenti di Thun possono essere soddisfatti, ha introdotto Heidi Bühler – Raphael Lanz è d’accordo: “Abbiamo tutto il diritto di essere orgogliosi di ciò che è stato raggiunto, l’associazione è stata fondata su iniziativa di singole persone impegnate che vogliono fare qualcosa di significativo con l’associazione. Per questo motivo, come città, siamo sempre ansiosi di lavorare insieme.

Fritz Zurflüh (68), membro del Consiglio di amministrazione, prende la parola per l’ultimo round. Insieme a Elias Rüegsegger, Fritz Zurflüh ha annunciato i prossimi progetti, come la futura sede dell’associazione. Rüegsegger ha dichiarato: “Nel prossimo futuro vorremmo diventare più visibili dal punto di vista spaziale e stiamo scambiando con due cooperative per creare effettivamente le zone di incontro. Non vedo l’età come un tratto caratteriale, ma come una vera e propria intesa”. Per Fritz Zurflüh, l’associazione agisce secondo Johann Heinrich Pestalozzi con “testa, cuore e mano”: “Scambiamo esperienze e conoscenze, creiamo una casa per molti e offriamo opportunità di incontro con i nostri eventi. A “e” il tandem generazionale che festeggia presto altri dieci anni!

**********
Contributo di:

Heidi Bühler-Naef (69)
Libri, immagini, montagne, Bündner Birebrot fanno la mia vita!

Arbër Shala (29)
vive a Thun. Inizialmente si è formato come uomo d’affari e ha studiato produzione multimediale. Per diversi anni ha lavorato come giornalista freelance per il Thuner Tagblatt. Attualmente sta studiando per un Master in Comunicazione multimediale ed editoria presso l’Università delle Arti di Berna. I suoi hobby sono le belle arti, le lingue, lo sport, la musica, la salsa e il teatro.

Luc Marolf (18)
frequenta l’ultimo anno del Gymnasium Thun. Oltre al suo lavoro presso Generationentandem, scrive come freelance per il Thuner Tagblatt e parla troppo alla radio giovanile Radio4TNG.

Lina Weber (19)
parole piacevoli, domande aperte e diversità

Hans-Peter Rub (74)
È tempo di ripensare i nostri valori e di agire di conseguenza!

Walter Winkler (83)
Fotografa fin dalla giovinezza. Gli piace trasmettere le sue conoscenze fotografiche ai giovani.